CIA Bingo Videos



Paola has won ... can anyone understand what the lady is saying about the prize card?

2 comments:

Betsemes September 1, 2009 at 5:57 PM  

Transcription of second video:

Se acuerdan que les dije que les ibamos a dar un premio?
Se acuerdan?, si? Bueno.
Le vamos a dar su tarjeta de super-agente.
Denle un aplauso. (aplausos)

Aunque diga banco mer(?), no tiene dinero. Es solo un recuerdo de la CIA.
Para que cuando vuelvan a venir, puedan llevar... (fin de video)

Translation (what I could understand):
Do you remember that I said that we were going to give a prize to you?
Do you remember? Yes? Well...
We'll give her her card of super-agent.
Applause, please. (applause)
Even though it says Mer(?) Bank, it doesn't have any money. It's just a remembrance of the CIA.
So, when you come back, you could take.... (end of video)

Mack September 1, 2009 at 7:42 PM  

Thanks for the translation!

I guess we'll never know if the card has any usefulness beyond being a keepsake ... I should have kept the video running longer, lol. I stopped so I could take a still shot.

Post a Comment